Brezilya Notları

I. Kilise

Türkiye’den gelen misafirlerine kendi kültür ve dinlerini tanıtmak istemeleri üzerine, bir pazar gecesi, kiliseye davet edildim. Ne yalan söyliyim, şatafatlı veya kasvetli bir kilise bekliyordum. Yakılmış mumların ateşiyle can bulan, iç karartıcı kilise atmosferini fantezi dünyamdan çıkartmamın zamanı gelmişti. Beyaz yüksek tavanlı, gayet basit ve mütevazi bir binaydı burası. Akşam saat tam 8’de kapının önündeydik. İçeride kimse yoktu. Belli ki erken gelmiştik. Alexandre ve Alexandra tahta sıraların önünde duran cam kürsüyü kaldırıp sahneye çıkardılar. Halleri ve tavırlarından kilisenin sahibi olduklarını varsayabilirdiniz. Gerçek o ki bence öyle de sayılırlardı.

İnsanlar yavaş yavaş toplanmaya başlamıştı. Çoğu birbirini tanıyor, selam veriyordu. Etrafı yavaş yavaş süzerken birini farkettim. Arka sıradan başlayarak tek tek herkesle muhabbet ediyor, selam veriyordu. Yine fantezi dünyam sayesinde onun bir papaz olduğunu asla anlamadım. Herkesi gözlerimle süzmeye devam ederken arkadan omzuma dokundu ve ‘Tudo bem?’ (Nasılsın?) dedi. Ben ona cevap vermeye çalışacakken o arkadaşlarımla sohbete başlamıştı bile. Kızlar Türkiye’den geldiğimi, onlarda misafir olarak bulunduğumu anlattı. ‘Hoşgeldin’ dedi samimi bir şekilde ve kürsüye doğru yürüdü. Ben hala onu papazlık mertebesine yakıştırmıyor ve onu kilise çalışanı falan zannediyordum. Eline mikrofonu aldı. Konuştu… Konuştu… Baktım bir tek o konuşuyor, sordum kızlara bu kim diye.

+O bizim Pastor’umuz.

-Nasıl yani? Papaz mı?

+Tam olarak papaz değil. Biz Pastor diyoruz. Yani ‘çoban’. Hepimiz Allah’ın bir formuyuz ve pastor (çoban) bizi Allah’a ulaştıracak kişidir.

-Yani bu durumda bizler de güdülecek koyunlar oluyoruz, öyle mi? Demedim tabii.

Celladına aşık olmuşsa bir millet

İster ezan ister çan dinlet

İtiraz etmiyorsa sürü gibi illet

Müstehaktır ona her türlü zillet. (Ömer Hayyam)

Yüce Google’da bu konuda aynı fikirde. Pastor’u papaz olarak tercüme etti. Wikipedia’da ise hristiyan bir cemaatin lideri olarak tanımlanıyor. Kelime kökenine baktığımızda latince kelime olan papazdan türetildiğini görüyoruz. Yani aslında aynı şey. Ha pastor, ha papaz.

Pastor giriş duasını bitirdi ve bir kızı sahneye çağırdı. Kız için dua etmeye başladı. Avuç içini kızın öne eğik başına koydu. Aşırı bir konsantrasyonla duasını etti. Tüm kilise elini omuz hizasında kıza doğrultmuş, avuç içleri kızı göstericek şekilde dua etmeye devam ettiler. Dua bitiminde kız mikrofonu aldı ve aynı konsantrasyonla şarkı söylemeye başladı. Pastor konuşurken arkada ayarlamalarını yapan müzik gurubu hiçte amatör değildi. Slow pop ve hareketli rock türünde ilahiler söylediler. Favorilerim kesinlikle rock türündekilerdi.

Eu sou casa de Deus (Ben tanrının eviyim)

Casa de Deus (Tanrının evi)

Deus me escolheu (Tanrı beni seçti)

Hoje, ele habita em mim (Bugün benim içimde yaşıyor)

Kilise II.